诏下

译文

昨天诏书下达惩处罪人，今天诏书下达得到贤臣。官员的升迁降职哪件不是朝廷之事，世间恩宠和屈辱常常杂乱纷纷。我的内心与世俗两者都相忘，世间之事虽然听闻却如同没有听到。只是高兴今年能吃饱饭，洛阳的庄稼像秋天的云彩（般繁茂）。再倒一杯酒唱一支歌，不仅仅是忘却世事还忘却自身。

注释

诏

诏书，皇帝下达的命令，zhào

进退

这里指官员的升迁和降职等官场境遇。

宠辱

恩宠与屈辱。

尊

同‘樽’，酒杯的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨日诏下去罪人，今日诏下得贤臣’，通过对惩处罪人和得到贤臣这两件事的陈述，形成一种对比关系，暗示世事的变幻无常。在情感表达方面，诗人表现出一种超脱尘世的豁达之情，‘我心与世两相忘，时事虽闻如不闻’，表达出对世俗之事的淡漠态度。在意境营造上，‘洛阳禾稼如秋云’描绘出一幅庄稼茂盛的画面，展现出一种富足、安宁的意境。主题思想上，诗人传达出对世俗荣辱、官场事务的超脱，追求内心宁静和简单生活的满足，如最后‘更倾一尊歌一曲，不独忘世兼忘身’所表达的，借饮酒唱歌来忘却世情和自身烦恼。

速览

《诏下》是唐代诗人白居易的作品，主题为超脱尘世、豁达之情、对比手法、叙事抒情。昨日诏下去罪人，今日诏下得贤臣。 进退者谁非我事，世间宠辱常纷纷。 我心与世两相忘，时事虽闻如不闻。 但喜今年饱饭吃，…