七月一日作

译文

七月一日这一天，秋天的气息在履道里生成。闲居时看到清美的景色，愉悦的心情从此刻开始。树林间夏日的雨停了，池塘上凉风刮起。桥边的竹子翠绿新鲜，岸边的莎草青葱柔密。古老的磐石苍苍然，流水清浅平缓。何必说中门之前，就如同身处深山里。两个僮仆侍奉起居，一根手杖辅助行走。饥饿时闻到麻粥的香气，口渴时觉得云汤的美味。平生所喜爱的东西，今天大多都在这里了。除此之外还有什么可思虑的呢，对市井朝堂的心已经没有了。

注释

履道里

地名，是白居易的住所所在之处。

靡靡

这里形容莎草柔密的样子。mí mí

磐石

大石头。pán shí

僮

僮仆。tóng

云汤

一种饮品，具体所指可能因当时的生活习惯和语境有所不同。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘林间暑雨歇，池上凉风起。桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡。苍然古磐石，清浅平流水。’几句，简洁明快地勾勒出了履道里的秋日之景，细致地描绘出树林、池塘、桥竹、岸莎、磐石、流水等景致，画面感十足。在情感表达上，诗人通过描写闲居生活中的所见所闻所感，表达出对这种闲适生活的满足与喜爱，像‘何言中门前，便是深山里。双僮侍坐卧，一杖扶行止。饥闻麻粥香，渴觉云汤美。平生所好物，今日多在此。’体现出诗人对当下生活的享受，远离市朝纷扰的惬意。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、闲适的意境，通过对自然景色的描写和闲居生活的叙述，让读者感受到一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着诗人对闲居生活的热爱，远离市朝喧嚣的淡泊心境展开。

速览

《七月一日作》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、淡泊、白描。七月一日天，秋生履道里。 闲居见清景，高兴从此始。 林间暑雨歇，池上凉风起。 桥竹碧鲜鲜，岸莎青靡靡。 苍然古磐石，清…