晚凉偶咏

译文

太阳落到西墙的西边，风从北窗的北面吹来。中间有寻找清凉的人，独自在单人床上休息。飘荡的风雨刚刚过去，归巢的鸟儿振翅回飞。新生的树叶有着很好的阴凉，初生的竹子有着美好的色泽。幽静深邃的小小池馆，闲适安稳的小官职。不喜欢就不要再谈论，喜爱也是不容易得到的。

注释

飘萧

飘动、飞扬的样子。

筠

竹子的青皮，这里指竹子。yún

池馆

池苑馆舍。

优稳

优裕安逸。

逐凉

乘凉，追逐清凉。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘日下西墙西，风来北窗北’运用了顶真的手法，在音韵上回环往复，读起来朗朗上口，同时简洁地描绘出环境。‘中有逐凉人，单床独栖息’直接点出主人公的状态，一个‘逐凉’写出了他的行为目的，‘单床独栖息’则刻画出孤独寂寥的形象。‘飘萧过云雨，摇曳归飞翼’描写风雨和归鸟，动静结合，风雨的飘萧是动态，归鸟的摇曳也是动态，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有孤独寂寞之感，如‘单床独栖息’，又有一种对闲适生活的珍惜之情，像‘幽深小池馆，优稳闲官职’。在意境营造上，通过对自然景象如风雨、新叶、初筠以及居住环境小池馆的描写，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人表达了对自己当下生活状态的一种复杂情感，有对闲适生活的珍视，也有孤独中的自我慰藉。

速览

《晚凉偶咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、孤独、闲适、抒情。日下西墙西，风来北窗北。 中有逐凉人，单床独栖息。 飘萧过云雨，摇曳归飞翼。 新叶多好阴，初筠有佳色。 幽深小池馆，优…