酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得

译文

农历七月中旬之后，金气与火气相互争盛。一听到高雅的歌曲，暑气消退而清风产生。碧绿的树木还没有凋零，寒蝉开始悲伤地鸣叫。夜晚清凉，枕席光滑，秋天气候干燥，衣服和头巾都感觉很轻便。疏受年老慵懒不愿出门，刘桢的病还没有痊愈。有谁陪伴相公您一同醉酒呢？新月已经升上了宫城。

注释

中气

农历每月在月中的那一天叫中气，这里指农历七月中旬。

金与火

金，五行之一，于季节为秋；火，五行之一，于季节为夏。这里表示秋气与夏气的交替争盛。

白雪唱

阳春白雪，原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，这里泛指高雅的歌曲。

簟

diàn，竹席。

疎受

shū shòu，疏受，人名，这里借指自己年老慵懒的状态。

刘桢

东汉文学家，这里以刘桢自比，说自己像刘桢一样疾病未愈。

赏析

这首诗在意境上营造出初秋宫城的独特氛围。诗的前几句通过描写节气变化后的自然现象，如‘金与火交争’‘暑退清风生’‘碧树未摇落，寒蝉始悲鸣’等，将初秋那种暑气渐消、秋意初显的景象生动地展现出来，给人以清凉之感。在写作手法上，运用了借景抒情和烘托的手法，先描写自然之景，然后借景表达自身的状态。如‘疎受老慵出，刘桢疾未平’，以疏受年老慵懒和刘桢生病未愈来烘托自己的状态，又以景衬情，表达出一种略带寂寥的情绪。情感表达较为含蓄内敛，既有对初秋景色的感怀，又透露出自身的慵懒与寂寥，还有对友人的一种回应与相伴的期待。主题思想围绕初秋的景象、自身的状态以及与友人的关系展开，展现出诗人在特定季节和自身状态下的心境。

速览

《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得》是唐代诗人白居易的作品，主题为初秋、写景、抒情、寂寥。七月中气后，金与火交争。 一闻白雪唱，暑退清风生。 碧树未摇落，寒蝉始悲鸣。 夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。 疎受老慵出，刘…