小台晚坐忆梦得

译文

汲取泉水洒在小台上，台上没有丝毫尘埃。解开衣带面向西而坐，轻薄的衣襟随风敞开。傍晚凉爽闲情逸兴涌起，回忆起曾经一同饮酒一杯。明月下等候在柴门前，藜杖什么时候到来。

注释

汲

从井里打水，jí

纤埃

微尘，细小的尘埃

解带

解开衣带

轻襟

轻薄的衣襟

柴户

用柴木做的门

藜杖

用藜的老茎做的手杖，lí zhàng

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如‘汲泉洒小台，台上无纤埃。解带面西坐，轻襟随风开’几句，简洁而生动地描绘出诗人在小台的活动画面，细致入微。在情感表达方面，诗人通过对小台环境的描写以及在小台晚坐的行为，引出对友人梦得的思念之情，从‘晚凉闲兴动，忆同倾一杯’可明显看出对往昔与友人共饮时光的怀念，‘月明候柴户，藜杖何时来’则表达出对友人到来的期盼。在意境营造上，前几句营造出一种闲适、清幽的意境，小台干净无尘埃，诗人解带迎风而坐，画面宁静美好；而后几句则增添了些许寂寥和盼望的氛围，明月下等待友人，友人却迟迟未来。主题思想围绕着对友人的思念与盼望展开，借助小台晚坐的情景表达对往昔友情的珍视。

速览

《小台晚坐忆梦得》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、闲适清幽、白描手法、借景抒情。汲泉洒小台，台上无纤埃。 解带面西坐，轻襟随风开。 晚凉闲兴动，忆同倾一杯。 月明候柴户，藜杖何时来。