种桃歌

译文

吃了桃子把桃核种下，一年桃核就生出了芽。两年桃核长出了枝叶，三年桃树就有了花朵。回忆起过去五六岁的时候，花朵鲜艳茂盛。等到现在过了八九年，花朵只有减少而没有增加。去年春天花朵已经很稀少了，今年春天渐渐所剩不多。明年后年以后，美好的意态将会怎样呢。在桃树下命人拿酒来喝，放下酒杯拾起剩余的花朵。因为桃树忽然自我感伤，悲愤慨叹而写成狂放的歌。

注释

灼灼

形容花朵颜色鲜艳的样子，读音zhuó zhuó

芬华

芬芳的花朵，这里指桃花盛开的美好景象。

迨兹

等到现在，迨dài，兹zī。

悲咤

悲愤慨叹，咤zhà。

芳意

美好的意态，这里指桃花盛开的美妙景象。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，以种桃的生长过程为线索，从种下桃核开始，逐年描述桃树的生长变化，时间脉络清晰。通过对桃树不同生长阶段花朵情况的描写，‘灼灼盛芬华’生动地描绘出曾经花朵盛开的繁茂景象，而之后‘有减而无加’‘已稀少’‘渐无多’等逐步写出桃树花朵的衰败，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人借桃树花朵由盛而衰的变化，抒发了对时光流逝、美好事物逐渐消逝的感伤之情。从意境上看，诗中营造出一种对往昔美好事物的怀念以及对未来的担忧与惆怅之感。主题思想围绕着时光与美好事物的消逝展开，以小见大，从桃树的变化引发对人生的思考。

速览

《种桃歌》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤事、借物抒情、时光流逝、今昔对比。食桃种其核，一年核生芽。 二年长枝叶，三年桃有花。 忆昨五六岁，灼灼盛芬华。 迨兹八九载，有减而无加。 去春已稀少，今…