十二月二十三日作兼呈晦叔

译文

桌案上的日历虽然还没有翻完，但往后也只剩下寥寥六七行了。床底下的酒瓶虽然还没有装满酒，但也还够让人醉上两三场的。我这多病的身体已不堪承受，但却不能以年老为由停歇，我这笨拙的宦途生涯白白地让我每天忙碌。听到还健康就偷偷闲且多多饮酒吧，除了这一杯酒之外就不要再去想别的事情了。

注释

晦叔

可能是作者友人的名字。

案头

几案上或书桌上。

历日

日历，记载年月日、节气等的印刷品。

拙宦

笨拙的宦途，指仕途不顺。拙，zhuō，笨拙；宦，huàn，仕途。

闻健

意为趁健，听到还健康的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，近乎口语化的表达使得诗作通俗易懂。如‘案头历日虽未尽，向后唯残六七行’，简单直接地描述日历剩余的行数，没有过多的修饰。在情感表达方面，诗人传达出一种对时光流逝的感慨，如通过日历剩余行数来暗示一年即将过去。同时也表达了对自身宦途不顺的无奈和自嘲，‘拙宦虚教逐日忙’体现出对自己在官场中碌碌无为的失望。在意境营造上，诗中呈现出一种略带萧索和无奈的氛围，如病身、不满的酒瓶等景象的描绘。主题思想围绕着对时光、仕途以及生活态度展开，诗人在感慨时光和仕途不顺的同时，倡导一种及时行乐、莫要过度思量的生活态度。

速览

《十二月二十三日作兼呈晦叔》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时光、叹仕途、无奈情、萧索意。案头历日虽未尽，向后唯残六七行。 床下酒瓶虽不满，犹应醉得两三场。 病身不许依年老，拙宦虚教逐日忙。 闻健偷闲且勤饮，…