七年元日对酒五首 一

译文

庆贺吊唁之类的事都懒得去应付，碰到需要逢迎的场合跪拜也很迟缓。如果不是因为遇到年节这样的日子，哪里会察觉到自己身体如此衰弱呢。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。拼音：lǎn

羸

瘦弱。拼音：léi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘庆吊经过嬾’直接表达出自己对于庆吊之事的倦怠态度，毫无掩饰。‘逢迎跪拜迟’进一步描述自己在社交礼节上的消极反应。情感表达方面，诗人传达出一种对世俗应酬的厌烦以及对自身身体状态的无奈。在意境营造上，诗句描绘出一种慵懒、消极的氛围，让读者感受到诗人内心的疲惫与对生活琐事的无力感。主题思想围绕着对世俗事务的厌倦和对自身状况的感叹展开，短短几句诗，便将诗人内心复杂的情绪展现出来。

速览

《七年元日对酒五首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为厌世俗、叹自身、直抒胸臆、慵懒态。庆吊经过嬾，逢迎跪拜迟。 不因时节日，岂觉此身羸。