七年元日对酒五首 二

译文

许多老人忧愁又增添了一岁，我已衰老却欣喜新春的到来。现在开始进入七十岁了，屈指算来这样岁数的人能有多少呢。

注释

秩

十年为一秩，这里指年龄。zhì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。首句‘众老忧添岁’描绘出大多数老人对增添一岁的忧愁，而‘余衰喜入春’则与之形成鲜明对比，诗人自己虽已衰老却为新春到来而喜悦，这种对比突出了诗人独特的心境。在情感表达方面，诗人表达了一种超脱于常人对衰老忧愁的乐观之情。虽已年届七十，但并不哀伤，反而有一种达观的态度。在意境营造上，通过‘添岁’‘入春’等词汇，勾勒出新年的氛围，简单而又清晰地将时间的流转和人的心境融入其中。主题思想围绕着对衰老的态度展开，诗人传达出一种积极面对衰老，不被年龄束缚的乐观豁达的生活态度。

速览

《七年元日对酒五首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为乐观、对比、达观、写衰老。众老忧添岁，余衰喜入春。 年开第七秩，屈指几多人。