罢府归旧居

译文

坐着竹轿进入简陋的小巷，辞掉官职从朱门返回旧居。解下腰间的官印丝带，拂去帽缨上的尘埃。那曲折幽深的闲置池沼，无不是自己亲手挖掘。青葱苍翠的美好竹树，也是自己亲眼看着栽种。用石片垫起琴匣，以松枝架起酒杯。这就是此生养老的地方啊，昨天终于又归来。

注释

篮

竹轿，lán

组绶

古代官员系印的丝带，zǔ shòu

擡

同‘抬’，tái

阁

架起，gě

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘陋巷乘篮入，朱门挂印回’，简洁而生动地勾勒出诗人罢官归居的画面，场景转换自然。在情感表达方面，全诗洋溢着一种回归田园的轻松愉悦之感，通过对旧居的池沼、竹树等细致描写，表现出对往昔生活的怀念与对宁静田园生活的向往。在意境营造上，描绘出一种质朴、清幽的田园意境，像‘屈曲闲池沼，无非手自开。青苍好竹树，亦是眼看栽’几句，给人一种静谧且富有生机的感觉。主题思想上，表达了诗人对官场的厌弃和对田园生活的热爱，体现出一种超脱世俗官场的情怀。

速览

《罢府归旧居》是唐代诗人白居易的作品，主题为归田园、田园诗、白描、闲适。陋巷乘篮入，朱门挂印回。 腰间抛组绶，缨上拂尘埃。 屈曲闲池沼，无非手自开。 青苍好竹树，亦是眼看栽。 石片擡琴匣，松…