赠草堂宗密上人

译文

我的老师的道法与佛道相契合，每一个心念都是无为，每种佛法都能领会。口中藏有能宣讲众多佛典的能力，心中如高台照耀着众多明灯。完全抛离文字并非中道，长久地安住于虚空是小乘境界。很少有人知道菩萨的行持，世间只是敬重那些高僧而已。

注释

念念

每一个心念。

无为

道家主张清静虚无，顺应自然，称为‘无为’；在佛教里也有相似概念，表示不造作、无因缘造作。

十二部

指佛教的一切经，因经文的体裁和内容分为十二种类别。

中道

佛教术语，不偏于空，也不偏于有，非空非有，即中道义。

小乘

佛教的一个派别，注重自我解脱，修行目标是阿罗汉。

菩萨行

菩萨为救度众生所进行的修行实践。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘口藏宣传十二部，心台照耀百千灯’，‘口藏’对‘心台’，‘宣传’对‘照耀’，‘十二部’对‘百千灯’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对宗密上人的敬仰之情溢于言表，从‘吾师’这一称呼以及对上人佛法境界的描述都可看出。在意境营造上，诗中通过如‘心台照耀百千灯’等表述，营造出一种佛法高深、内心光明的意境。主题思想上，探讨了佛法的不同境界，如对小乘、中道、菩萨行的思考，并且感慨世人大多只重高僧外在而不懂菩萨行的内涵。

速览

《赠草堂宗密上人》是唐代诗人白居易的作品，主题为敬仰、佛理、对仗、哲理。吾师道与佛相应，念念无为法法能。 口藏宣传十二部，心台照耀百千灯。 尽离文字非中道，长住虚空是小乘。 少有人知菩萨行，…