喜照密闲实四上人见过

译文

身穿紫袍的朝中官员、白发苍苍的老者，他与世俗格格不入却与佛道相通。官职三次变动分在洛阳任职，结交的朋友一半是僧人。这污浊的尘世最终是要脱离的，那与佛结缘的心愿由来已久。斋饭之后用什么来供奉呢？那就是西轩的泉石和北窗的清风。

注释

乖疎

疏远，背离。‘乖’有背离、违背之意，‘疎’同‘疏’，有疏远的意思。

官秩

官吏的职位或品级。秩，有条理、秩序，在这里指官员的品级秩序。

臭帤

‘帤（rú）’是破旧的巾，‘臭帤世界’比喻污浊的尘世。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘紫袍朝士白髯翁’通过人物外貌的描写点明身份，‘与俗乖疎与道通’将与世俗的疏远和与佛道的相通进行对比，突出主人公的超凡脱俗。颔联中‘官秩三回分洛下，交游一半在僧中’采用数字‘三回’‘一半’，具体而生动地表现出人物的为官经历和社交状况。颈联‘臭帤世界终须出，香火因缘久愿同’表意较为隐晦深邃，‘臭帤世界’表达对尘世的厌弃之感，‘香火因缘’则是对佛道的向往之情，通过这样的表述营造出一种出世的意境。尾联‘斋后将何充供养，西轩泉石北窗风’以问句作结，回答是用自然的泉石和清风，富有意趣，既呼应了主人公与道相通的形象，又给读者留下想象的空间。在情感表达上，全诗流露出主人公对世俗的厌倦，对佛道清净生活的向往。主题思想围绕着对佛道的尊崇以及超脱世俗的愿望展开。

速览

《喜照密闲实四上人见过》是唐代诗人白居易的作品，主题为厌世情、崇佛道、写人物、出世意。紫袍朝士白髯翁，与俗乖疎与道通。 官秩三回分洛下，交游一半在僧中。 臭帤世界终须出，香火因缘久愿同。 斋后将何充供养，…