池上闲咏

译文

在长满青色莎草的台上建起书楼，把钓舟系在生有绿藻的潭水里。傍晚时分喜爱在幽深竹林里行走，明月朗照时多登上小桥头。偶尔品尝新酿的酒就喝醉了，一出中门就权当是出游。弹奏一部清商乐来安度晚年，花白的胡须萧索地在管弦的秋声中飘动。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物，suō

蹔

同‘暂’，暂时，zàn

清商

古代汉族的传统乐曲，也指乐曲的声调。

萧飒

形容风声、雨声等，这里形容花白胡须飘动的样子，有萧瑟之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘青莎台上起书楼，绿藻潭中系钓舟’，简单勾勒出居住环境的清幽，不加修饰却生动地描绘出池上之景。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情绪，像‘日晚爱行深竹里，月明多上小桥头’描绘出诗人在不同时段的悠闲活动，喜爱傍晚在竹林漫步，月夜登上小桥，享受自然之美。在意境营造上，通过对青莎台、绿藻潭、深竹、小桥等景物的描写，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想围绕诗人在池上的闲适生活展开，表达了诗人对这种宁静、自在生活的满足与享受，借饮酒、听乐等活动来传达自己安度晚年的旷达态度。

速览

《池上闲咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、白描、旷达。青莎台上起书楼，绿藻潭中系钓舟。 日晚爱行深竹里，月明多上小桥头。 蹔尝新酒还成醉，亦出中门便当游。 一部清商聊送老，…