凉风叹

译文

昨天夜里凉风又飕飕地吹起，萤火虫飞舞，树叶飘落在卧床之前。遇到秋天不要叹息，要知道命运如此，（我）已经过了像潘安那样的三十岁了。

注释

飒然

形容风声，读音为sà rán

潘安

古代著名的美男子，常被用来指代美好的年华，此处诗人以潘安自比，感慨自己已经过了青春年少之时。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜凉风又飒然’直接点明时间和环境，‘又’字暗示这样的情景并非首次出现，有一定的情绪铺垫。‘萤飘叶坠卧床前’通过描写萤飘、叶坠这些秋天典型的景象，进一步烘托出一种萧瑟的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝、命运无常的感慨。诗人看到秋天的景象，联想到自己已经过了三十岁，像潘安一样的年华已逝。在意境营造上，凉风、萤飘、叶坠等景象构建出一个清冷、寂寥的秋夜意境。主题思想围绕着对时光和命运的思考，在秋天这个特殊的季节里，诗人感叹岁月不饶人，同时又有一种自我安慰的情绪，让人们意识到要接受命运的安排。

速览

《凉风叹》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤秋、命运感怀、借景抒情、时光叹逝。昨夜凉风又飒然，萤飘叶坠卧床前。 逢秋莫叹须知分，已过潘安三十年。