闻歌者唱微之诗

译文

元稹（微之）的新诗不再有新作问世，声名也渐渐停歇，旧日的诗卷落满灰尘在竹箱深处存放。常常在听歌者唱歌时听到其中一句元稹的诗，还来不及仔细倾听就已经心生悲伤。

注释

绝笔

停笔不再创作。

声名歇

名声渐渐停止、衰落。歇，停止。

箧笥

qiè sì，藏物的竹器，这里指装诗卷的竹箱。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将元稹新诗不再出现、声名渐歇的现状和旧日诗卷被尘封的情景相对比，突出今昔的落差。在情感表达上，诗人对元稹诗歌的遭遇深感惋惜，同时也流露出对元稹的怀念之情。在意境营造方面，通过‘旧卷生尘箧笥深’描绘出一种落寞、孤寂且充满尘封记忆的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对元稹及其诗歌被冷落的哀伤与不平。诗的最后一句‘未容倾耳已伤心’直白地表达出诗人的伤感，情感真挚而浓烈，诗人由听到元稹诗的一句就引发如此强烈的反应，侧面反映出元稹诗歌曾经的影响力以及诗人对他的深厚情感。

速览

《闻歌者唱微之诗》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀人、感伤、今昔对比、落寞。新诗绝笔声名歇，旧卷生尘箧笥深。 时向歌中闻一句，未容倾耳已伤心。