自咏

译文

我就像白衣居士和紫芝仙人一样，半醉着边走边吟诗，一半时间也用来坐禅。今天像维摩诘那样既能饮酒又能谈佛，当时的绮里季也不受钱财。随意地在池边留宾客相聚，遇到事情就在灯前有音乐相伴。只是问这身体还能消受与否，做个分司官那种闲散的滋味就不在乎年数了。

注释

维摩

维摩诘的省称，为佛教著名居士，此处用以自比。

绮季

绮里季，商山四皓之一，此处也为自比。

分司

唐宋之制，中央官员在陪都(洛阳)任职者，称为分司。

坐禅

佛教指静坐息虑，凝心参究。

管弦

管乐器与弦乐器，此处泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。诗中提到的‘白衣居士’‘紫芝仙’‘维摩’‘绮季’等都是典故中的人物，借这些人物来描绘自己的生活状态和心境，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适自在、旷达洒脱的情怀。如‘半醉行歌半坐禅’等句，描绘出诗人不拘于一种生活方式，既能享受饮酒行歌的世俗之乐，又能体验坐禅的宁静。在意境营造上，诗中呈现出一种逍遥、惬意的意境，像‘等闲池上留宾客，随事灯前有管弦’，展现出诗人随心随性地招待宾客、享受音乐的生活场景。主题思想上，诗人通过对自己生活的描写，表达对这种闲适生活的满足和对自身境遇的旷达态度。

速览

《自咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、旷达、用典、抒情。白衣居士紫芝仙，半醉行歌半坐禅。 今日维摩兼饮酒，当时绮季不请钱。 等闲池上留宾客，随事灯前有管弦。 但问此身销得否，…