池上送考功崔郎中兼别房窦二妓

译文

文昌星官们被征召回来的时候，洛水之滨的行云飘散之时。朝官们像鹓鹭一样飞上天，而花如同流水般漂走，没有机会再在白家池相聚了。

注释

鹓鹭

yuān lù，两种鸟，它们飞行有序，在诗中用来比喻官员上朝时的队列整齐。

赏析

从文学手法上看，首句‘文昌列宿征还日’运用了借代的手法，‘文昌列宿’指代朝中官员，使表达更为形象。‘洛浦行云放散时’中‘洛浦行云’的意象给人一种空灵、飘忽之感，增添了诗歌的浪漫色彩。颔联‘鹓鹭上天花逐水’使用了比喻的手法，将官员比作鹓鹭，花比作流水，形象地表现出人物的分离和命运的不同走向。在情感表达方面，整首诗表达出一种离别的愁绪，既有对友人崔郎中离别的不舍，又有对与房窦二妓分别的遗憾。在意境营造上，诗中描绘出一种略带伤感和无奈的氛围，如行云飘散、花逐水流等景象，烘托出离别的惆怅。主题思想围绕着离别展开，通过不同的意象和描写，传达出与友人及他人分别的不舍与感伤。

速览

《池上送考功崔郎中兼别房窦二妓》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、借代、比喻、伤别。文昌列宿征还日，洛浦行云放散时。 鹓鹭上天花逐水，无因再会白家池。