荅梦得秋日书怀见寄

译文

幸运地避免了重病，甘愿接受自然的衰老。眼睛昏花时对灯光最为敏感，腰肢变瘦时腰带最先知道。树叶被霜打红的时候，胡须也已雪白之时。悲伤忧愁是因为即将老去，真的老了之后却不再悲伤了。

注释

荅

同‘答’，回答。（dá）

髭须

胡子。（zī xū）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘眼昏灯最觉，腰瘦带先知’，‘树叶霜红日，髭须雪白时’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对衰老的感慨，诗人先是表达对衰老的无奈接受，如‘幸免非常病，甘当本分衰’，接着细致地描绘衰老的表现，从身体的感受写到外貌的变化，层层递进，最后又有一种对衰老的超脱之感，‘悲愁缘欲老，老过却无悲’，情感复杂而真实。在意境营造上，通过对身体状态和自然景象的描写，构建出一种略显萧索、暮气沉沉的氛围。主题思想围绕衰老展开，探讨了人在衰老过程中的不同心境。

速览

《荅梦得秋日书怀见寄》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹衰老、写实、抒情、对仗。幸免非常病，甘当本分衰。 眼昏灯最觉，腰瘦带先知。 树叶霜红日，髭须雪白时。 悲愁缘欲老，老过却无悲。