秋夜听高调凉州

译文

楼上秋风的声音渐渐变得紧促，月光下刚刚调好芦笙的音调。拧紧弦柱吹奏起高音管乐器，一曲《凉州》的乐声融入空旷的天地间。

注释

泬寥

xuè liáo，空旷清朗，亦形容空虚寂寞的样子。出自《楚辞·九辩》‘泬寥兮天高而气清。’

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋为金。

银字

笙笛类管乐器上用银作字，以表示音色的高低。

弦柱

乐器上绾丝弦的柱子。

高管

高音的管乐器。

赏析

这首诗在意境营造上，首句以‘楼上金风声渐紧’点明时间为秋夜，‘金风’和‘渐紧’描绘出秋风渐起、寒意渐浓的氛围，给人一种萧索之感。次句‘月中银字韵初调’将视角转向月，在清冷的月光下开始调试乐器的音调，为下文的演奏做铺垫，营造出一种静谧又带有期待的氛围。写作手法上，前两句从听觉和视觉入手，秋风声和调试乐器声是听觉描写，楼和月是视觉描写，视听结合。后两句‘促张弦柱吹高管，一曲凉州入泬寥’直接描写演奏的动作‘促张弦柱’，并且点出演奏的曲目是《凉州》，‘入泬寥’将乐曲声融入空旷的天地之间，给人以无尽的遐想，仿佛乐曲声在空旷的天地间回荡，既写出了乐曲的空灵，也暗示出演奏者技艺的高超。情感表达上，诗中并未直接表达出诗人的情感，但通过对秋夜听曲这一情景的描写，似乎蕴含着一种淡淡的寂寥和对乐曲的欣赏之情。主题思想上，主要围绕秋夜听《凉州》曲展开描写，展现了秋夜、演奏者、乐曲和环境之间的一种和谐关系。

速览

《秋夜听高调凉州》是唐代诗人白居易的作品，主题为秋夜听曲、视听结合、寂寥、写乐。楼上金风声渐紧，月中银字韵初调。 促张弦柱吹高管，一曲凉州入泬寥。