香山寺二绝 一

译文

空旷的山中寂静无声，老夫我十分清闲，伴着鸟儿随着流云来来去去。家中自酿的酒装满了瓶，书架上摆满了书，我已经把一半的生活都移到了香山。

注释

酝

酿酒，这里指酒。

生计

生活，这里指生活所需的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘空山寂静老夫闲’直接点明环境‘空山寂静’，并带出人物‘老夫’的状态‘闲’，采用白描手法勾勒出一幅静谧的画面。‘伴鸟随云往复还’进一步描写诗人的生活状态，以鸟和云为伴，往返于自然之间，动静结合，写出一种闲适自在的感觉。情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适、恬淡之情。诗人远离尘世喧嚣，在空山之中享受着与自然相伴的乐趣。在意境营造上，通过空山、鸟、云等意象构建出一个清幽、宁静、自然的意境。主题思想是表达诗人对这种宁静闲适的山居生活的喜爱与向往。

速览

《香山寺二绝 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适诗、山居、恬淡、白描。空山寂静老夫闲，伴鸟随云往复还。 家酝满瓶书满架，半移生计入香山。