尝新酒忆晦叔二首 一

译文

酒杯之中看着清澈无色，晃动时杯里却有光亮。自从你离我而去，这酒又能同谁一起品尝呢。

注释

尊

同‘樽’，酒杯，古代盛酒的器具。

尝

品尝，这里是饮用的意思。

抛

抛开，离去，表达友人的离开。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对酒的描写，‘尊里看无色，杯中动有光’，从视觉的角度细致入微地刻画酒的特征，看似简单的描写却给人以直观的印象。在情感表达方面，这是一首怀人之作，诗人借酒来抒发对友人晦叔的思念之情，‘自君抛我去，此物共谁尝’一句直白地表达出友人离去后的孤独与失落，往昔与友人共同饮酒的欢乐场景已不复存在，如今对着美酒却无人共享，失落之感油然而生。在意境营造上，整体营造出一种略显孤寂的氛围，酒的无色有光与诗人内心的孤寂形成对比。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过对酒的描写来寄托这种思念之情。

速览

《尝新酒忆晦叔二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀人、借物抒情、孤寂、饮酒。尊里看无色，杯中动有光。 自君抛我去，此物共谁尝。