尝新酒忆晦叔二首 二

译文

世界上常常是强者欺凌弱者，人世间常常是醉着比醒着要好。自从你离我而去之后，这样的话又能说给谁听呢。

注释

强

强大，读qiáng。

欺

欺凌，欺负。

抛

抛开，离去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘世上强欺弱，人间醉胜醒’将世间强弱的悬殊以及醉与醒的状态进行鲜明对比，揭示出一种无奈而又残酷的社会现实。从情感表达来说，诗中充满了对友人的思念之情，后两句‘自君抛我去，此语更谁听’直接点明因为友人的离去，内心的话语都无人倾诉，孤独与思念之感油然而生。在意境营造上，前两句勾勒出一种有些灰暗、压抑的社会景象，后两句则营造出一种孤寂落寞的个人心境。主题思想上，反映了诗人对世态炎凉的感慨以及对友人深深的怀念。

速览

《尝新酒忆晦叔二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、世态炎凉、对比手法、孤寂。世上强欺弱，人间醉胜醒。 自君抛我去，此语更谁听。