早春招张宾客

译文

长时间下雨后刚刚放晴，天气清新，微风轻拂着烟霭中的草木，全都充满生机。虽然正处在冷落衰败的暮年时光，但还有温和的阳气暖着身体。池塘的水色像蓝色染就般柔和，花朵的光彩如同火焰在燃烧着春天。商山的老友相互扶持，不必去追随那些年轻人。

注释

欣欣

形容草木生机旺盛的样子。

阳和

春天的暖气。

溶溶

水缓缓流动的样子。

燄燄

同‘焰焰’，光彩鲜明的样子，yàn yàn

商山

山名，在今陕西商县东南。这里可能代指隐居之地。

老伴

老朋友。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写久雨初晴后的景象，以‘新’字写出天气的清新之感，‘风烟草树尽欣欣’运用白描手法勾勒出一幅充满生机的画面，奠定了全诗清新明快的基调。颔联中‘虽当冷落衰残日，还有阳和暖活身’形成对比，将自身的暮年衰残与温暖的天气相对比，表现出一种豁达乐观的态度。颈联‘池色溶溶蓝染水，花光燄燄火烧春’采用了比喻的手法，把池色比作蓝染的水，将花光比作火烧春，生动形象地描绘出春天的绚烂色彩，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清新、绚烂、充满生机的早春景象，从初晴的天气，到风中的草木，再到池塘与花朵，构建出一种充满希望与活力的意境。情感表达上，诗人虽身处暮年，却没有暮气沉沉，而是乐观地享受当下的生活，对自己目前的状态感到满足。主题思想上，传达出一种对生活积极乐观的态度，即使年老，也能在自然美景中找到乐趣，不必追逐年轻人的生活方式。

速览

《早春招张宾客》是唐代诗人白居易的作品，主题为早春、写景、乐观、暮年。久雨初晴天气新，风烟草树尽欣欣。 虽当冷落衰残日，还有阳和暖活身。 池色溶溶蓝染水，花光燄燄火烧春。 商山老伴相收拾，…