感春

译文

人老了思绪已不能禁受春天的撩拨，眼前的风光显得焕然一新。花朵中间有红嘴的小鸟，池中的波浪像碧绿的鱼鳞。倚靠着船桨，谁能做我的伙伴呢？手持酒杯，只能自我询问自身。这种心情有多少呢？大概和六十二三岁的年纪差不多吧。

注释

禁

禁受，承受，读音为jīn

花房

花朵的子房，亦泛指花朵。

鸟觜

鸟嘴，觜，读音为zuǐ。

倚櫂

靠着船桨，櫂，读音为zhào，此处指船桨。

六十二三人

这里表示大概六十二三岁的年纪，是一种虚指，用来表达自己老迈的状态和复杂的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘花房红鸟觜，池浪碧鱼鳞’，简单勾勒出春天花朵中有红嘴小鸟、池中波浪似鱼鳞的画面，生动而直观。在情感表达方面，全诗弥漫着一种老来寂寥之感，面对美好的春光，诗人却发出‘倚櫂谁为伴，持杯自问身’的孤独喟叹。在意境营造上，通过描写春天富有生机的风光，如花朵、小鸟、池浪等，与诗人内心的孤独寂寥形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了诗人年老时对时光的感慨以及孤独落寞的心境。

速览

《感春》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤春、老境孤独、白描手法、触景生情。老思不禁春，风光照眼新。 花房红鸟觜，池浪碧鱼鳞。 倚櫂谁为伴，持杯自问身。 心情多少在，六十二三人。