春池上戏赠李郎中

译文

满池的春水有谁喜爱呢？只有我回头指着池水给您看。池水就像刚刚揉搓出的蓝色汁液的颜色，正适合用来在您南边的宅院里染罗裙。

注释

挼蓝

揉搓蓝色。挼，ruó，在这里是揉搓的意思。蓝，一种可作染料的草。

罗裙

丝罗制的裙子，多为女性穿着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然的氛围，通过描绘满池春水的颜色，给人以鲜明的画面感。从写作手法来看，首句以问句起笔，‘满池春水何人爱’，引发读者的好奇与思考，接着给出答案‘唯我回看指似君’，将自己对春水的喜爱与友人分享，增强了与友人之间的互动感。在情感表达方面，诗人对春水的喜爱之情溢于言表，同时也通过想与友人用这春水染罗裙的想法，表达出对友人的亲昵之感，体现出一种真挚的友情。主题思想围绕着对春水的喜爱以及与友人的情谊展开，看似简单却充满生活情趣。

速览

《春池上戏赠李郎中》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、友情、清新、生活。满池春水何人爱，唯我回看指似君。 直似挼蓝新汁色，与君南宅染罗裙。