题王家庄临水柳亭

译文

柔弱的柳树沿着堤岸栽种，空阔的亭子临水压水而建。柳条好似要追逐着风飘去，水波像是要漫上台阶涌来。翠鸟偷偷潜入水中捕鱼，歌女学成舞蹈后返回。春愁正没有头绪，怎么能不把残酒喝尽。

注释

缘

沿着，顺着。

虚

空阔。

翠羽

翠鸟，因翠鸟的羽毛翠绿而得名。

红腰

代指歌女，古时歌女多束红腰带。

无绪

没有头绪，指心情烦乱。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了视觉描写，“弱柳”与“虚亭”相对，一柔一刚，一“缘”一“压”，动静结合，写出了柳与亭的位置关系。颔联运用了拟人的手法，“疑”“欲”二字将柳条与水波拟人化，生动地描绘出柳条随风而动，水波涌来的姿态，使画面富有动态感。颈联中“翠羽”“红腰”分别指代翠鸟和歌女，运用了借代的手法，增添了诗歌的形象感。情感表达上，诗中既有对春日美景的描绘，又在尾联中透露出淡淡的春愁。在春景的描绘中，营造出一种灵动、清新的意境。主题思想上，通过描写王家庄临水柳亭的景色以及其中的生物活动，在结尾处点出春愁，表现出诗人在春日里复杂的心境，可能是对时光流逝的感慨，也可能是触景生情的惆怅。

速览

《题王家庄临水柳亭》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、拟人、借代、春愁。弱柳缘堤种，虚亭压水开。 条疑逐风去，波欲上阶来。 翠羽偷鱼入，红腰学舞回。 春愁正无绪，争不尽残杯。