早服云母散

译文

早晨服食云母散后，又服用云英并以井水漱口，感觉身体飘飘然仿佛置身于烟霞之中。药劲消退时已到傍晚才吃三匙饭，酒喝多了口渴在暮春时喝一碗茶。每天夜里坐禅观看水中月，有时候带着醉意游玩于风中花下。《净名经》中的事理常人难以理解，身体没有出家但心已经出家了。

注释

云母散

一种丹药，云母是一种矿石，古人认为云母散有养生等功效。

云英

云母的一种，古代方士服食的药物。

井华

清晨初汲的井水。

寥然

liáo rán，空虚、寂静的样子。

日晏

rì yàn，天色已晚。

椀

wǎn，同‘碗’。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

净名

《净名经》，佛教经典。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了描写的手法，通过描写早晨服食云母散后的状态，如‘寥然身若在烟霞’，生动地写出了一种超凡脱俗的感觉，这里虚实结合，‘身若在烟霞’是虚写，将自身的感受与烟霞相联系。颔联则是通过具体的‘药销日晏’和‘酒渴春深’等情景，从日常细节来体现生活状态，以‘三匙饭’和‘一椀茶’这种数量词的使用，更显细致入微。颈联中‘坐禅观水月’‘行醉玩风花’，对仗工整，一静一动，描绘出一种出世又入世的生活画面，体现了诗人独特的生活情趣。情感表达方面，诗中流露出一种对佛理的感悟以及超脱尘世的向往之情，同时又有对现实生活中自然之景的喜爱。在意境营造上，诗中充满了一种清幽、闲适又略带神秘的意境，像‘烟霞’‘水月’‘风花’等意象的运用，组合成一幅富有诗意和禅意的画面。主题思想围绕着对佛理的感悟，身体虽未出家但心灵已趋向出家的境界，表达了一种对出世精神境界的追求。

速览

《早服云母散》是唐代诗人白居易的作品，主题为佛理感悟、超脱尘世、清幽意境、生活情趣。晓服云英漱井华，寥然身若在烟霞。 药销日晏三匙饭，酒渴春深一椀茶。 每夜坐禅观水月，有时行醉玩风花。 净名事理人难解，…