早夏游平原回

译文

夏天初到白天开始变长，南风轻拂草木芬芳。轿子行走颇为平稳，山涧小路非常清凉。紫色的蕨菜不久就能看到有人采撷，青梅很快就能摘来品尝。既能充饥又能解渴的，是一杯冰冷的美酒。

注释

肩舆

轿子，也指抬着轿子。舆，yú。

紫蕨

一种蕨类植物，蕨，jué。

旋

不久、很快，旋，xuán。

醆

同‘盏’，酒杯，醆，zhǎn。

云浆

仙酒，比喻美酒。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看，首联直接点明时节为早夏，通过描写‘日初长’‘草木香’，从视觉和嗅觉两个角度入手，简单几笔勾勒出早夏的特点。颔联写乘坐肩舆的平稳和山涧小路的清凉，给人一种悠闲惬意之感。颈联中的‘行看采’‘旋摘尝’描绘出一种动态的画面，充满了生活气息。情感表达上，诗中传达出诗人对早夏时节自然之景的喜爱，以及在这种环境中悠然自得的情绪。主题思想围绕早夏出游所见所感展开，展现出一种宁静、闲适的生活状态。整体营造出一种清新、闲适、悠然的意境。

速览

《早夏游平原回》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、早夏、清新。夏早日初长，南风草木香。 肩舆颇平稳，涧路甚清凉。 紫蕨行看采，青梅旋摘尝。 疗饥兼解渴，一醆冷云浆。