侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句

译文

往昔在兴化池头相送，如今又许在龙门潭上相聚之期。聚散离合只是惭愧您一直挂念着我，人生的荣耀与困窘怎敢说自己心中有所思念。功成名就已经很久了，去云间高卧山中游览还不算迟。听说您的风度情致和精力还在，就如同刚刚攻破蔡州的时候一样。

注释

惭

惭愧，读音：cán

荣枯

荣耀和困窘，这里指人生的不同境遇。

功成名遂

功绩建立了，名声也有了，遂：成功、实现，出自《墨子·修身》等典籍。

云卧

高卧于云雾缭绕之处，指隐居或闲适的生活状态。

风情

风度情致。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘昔蒙’对‘今许’，‘聚散’对‘荣枯’等，使诗句结构整齐，富有节奏感。情感表达方面，既有对友人晋公的感激之情，感激友人一直挂念自己，又有一种对友人往昔功绩的敬仰，从‘只如初破蔡州时’可见。在意境营造上，通过提及‘兴化池头’‘龙门潭’等地点，构建出一种饱含往昔回忆与对未来相聚期待的氛围。主题思想围绕着与友人的情谊、对友人的钦佩以及对未来相聚的期盼展开。诗中用‘功成名遂’来概括友人的成就，同时用‘云卧山游’来描绘一种闲适的生活状态，两者对比又互为补充，丰富了诗的内涵。

速览

《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句》是唐代诗人白居易的作品，主题为感恩、友情、回忆、敬仰。昔蒙兴化池头送，今许龙门潭上期。 聚散但慙长见念，荣枯安敢道相思。 功成名遂来虽久，云卧山游去未迟。 闻说风情筋力在，…