菩提寺上方晚眺

译文

楼阁有高有低，树木有浅有深，山间的景色与水面的波光在昏暗中显得十分幽深。嵩山的烟雾半卷着像青色的丝幕，伊河的波浪平铺着如同绿色的锦被。鸟儿飞远消失的时候最适合极目远望，远方的风吹来的地方正好敞开衣襟。谁能知道在这官场之中，却能长久地拥有逍遥自在的心境呢。

注释

暝

昏暗，日落，天黑。音míng

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。音xiāo

衾

被子。音qīn

簪缨

古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘楼阁高低’与‘树浅深’的描写，对仗工整，勾勒出一幅有层次感的画面，为全诗奠定了静谧的基调。颔联运用比喻的手法，将‘嵩烟’比作‘青绡幕’，把‘伊浪’比作‘绿绮衾’，生动形象地描绘出嵩山烟雾缭绕和伊河波浪的形态。颈联中‘飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟’情景交融，借飞鸟远逝、远风徐来的景象表达出一种开阔豁达的心境。从情感表达上，诗人身处菩提寺上方晚眺的景色之中，在尾联点明即使身处官场（簪缨内），依然能有逍遥自在的心，表达出诗人超脱俗世、不为官场束缚的旷达情怀。在意境营造方面，全诗营造出一种幽深感与开阔感交织的意境，既有山光水色、嵩烟伊浪的幽深静谧，又有极目开襟的开阔。主题思想上，表达了诗人对自由、闲适心境的向往与追求，同时也展现出诗人在尘世官场中仍能保持内心宁静的境界。

速览

《菩提寺上方晚眺》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、豁达、抒情、对仗。楼阁高低树浅深，山光水色暝沈沈。 嵩烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮衾。 飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。 谁知不离簪缨内，…