感兴二首 二

译文

鱼要是能潜入深水怎会担忧被钓取，鸟要是懂得高飞难道会触碰到罗网。权势兴盛之处人们争先去获取利益，后悔的时候又怎奈无法挽救（噬脐莫及）。酒樽前诱惑得猩猩献出鲜血（喻因贪酒而丧生），帷幕上偷安如同燕子筑巢（不知危险将至）。我有一句话希望你记住，世间自找苦吃的人太多了。

注释

宁

岂，难道。

解

懂得，知道。

炙手

烫手，比喻权势大、气焰盛。

噬脐

自咬腹脐，比喻后悔不及，'噬脐'的'噬'，shì。

猩猩血

这里指猩猩因贪酒而被捕捉失去生命，是一种因贪而丧生的象征。

鷰鷰

同'燕燕'，yàn yàn，这里形容燕子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句以鱼、鸟、争炙手者为喻，通过鱼能深入则不忧钓、鸟解高飞则不触罗、人们争逐权势最终噬脐莫及的对比，生动形象地展现出那些追逐利益而不顾危险的人的愚蠢。后两句则点明主旨。在情感表达方面，诗人流露出一种对世间众人争逐名利而不顾后果的惋惜、无奈与警醒之情。在意境营造上，通过鱼、鸟、猩猩、燕子等形象的描绘，构建出一种或潜在危险或贪图一时安逸的画面。主题思想是对世间争名逐利之人的批判，告诫人们不要自寻烦恼，要懂得趋利避害。

速览

《感兴二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为讽喻、比兴、批判、警醒。鱼能深入宁忧钓，鸟解高飞岂触罗。 热处先争炙手去，悔时其奈噬脐何。 尊前诱得猩猩血，幕上偷安鷰鷰窠。 我有一言君记取，…