喜闲

译文

潇洒自在地生活在伊阙与嵩山之下，悠然自得地与夏黄公、绮里季之类的高士为友。未曾有过一天的烦闷，已经过了六年的悠闲时光。把鱼和鸟当作伙伴朋友，与烟霞相伴相随。陪伴僧人闭目参禅，迎接客人笑脸相迎。兴致来时半夜出游寺庙，慵懒的时候白天闭门不出。夜晚的清风明月如此美好，后悔没有留宿在香山。

注释

萧洒

即潇洒，大方不拘束的样子。

伊嵩

伊阙与嵩山，都是山名，在今河南境内。

优游

形容悠闲自得的样子。

黄绮

夏黄公、绮里季的合称，他们是‘商山四皓’中的两人，是古代隐士的代表。

徒侣

同伴、伙伴。

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水、山林。

禅闭

闭目参禅。禅，chán，佛教用语，指静思。

慵

yōng，困倦、懒。

掩关

闭门。

香山

山名，可能是当时的一个清幽之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法描绘出诗人的闲适生活。诗中通过列举各种日常的悠闲之事，如以鱼鸟为侣、与烟霞往还、伴僧禅闭目的宁静，迎客笑开颜的自在等，生动地展现了诗人的生活状态。在情感表达方面，全诗围绕一个‘闲’字，传达出诗人对这种悠闲自在生活的满足和享受之情。在意境营造上，诗中构建出一幅充满诗意的山水田园画卷，伊嵩、鱼鸟、烟霞、山寺、风月等意象，组合成一种宁静、祥和且充满禅意的意境。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，沉醉于悠闲生活的心境，体现出一种对自由、宁静生活的向往与追求。

速览

《喜闲》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、田园、宁静。萧洒伊嵩下，优游黄绮间。 未曾一日闷，已得六年闲。 鱼鸟为徒侣，烟霞是往还。 伴僧禅闭目，迎客笑开颜。 兴发宵游寺，慵…