春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎

译文

春天刚刚开始、秋天刚刚到来的时候，昼夜的时长有了变化，可爱的天气和好时光让人欣喜。轻柔的风微微吹动帘幕让人感觉温暖，清凉的露水微微凝结使枕席有些寒凉。早晨在窗下睡觉刚刚减去被子，傍晚在池边闲坐才刚刚移动坐床。悠闲地看着蕙草蔓延到台阶一片碧绿，静静地任由槐花飘落满地黄澄澄。听到后院传来弹奏乐曲的声音，看到深房里熨烫衣服映出的灯火。四季的新景象有谁去分辨呢，遥远地思念着多情的李侍郎。

注释

簟

竹席。读音：diàn

堦

同‘阶’，台阶。读音：jiē

理曲

练习歌曲；演奏乐曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人描绘了春早秋初时节的诸多生活场景，从昼夜长短的变化，到和风、清露带来的不同感受，再到室内外的各种景象，如窗下晓眠、池边晚坐、蕙草侵堦、槐花满地等，宛如一幅幅清新的生活画卷。

在写作手法上，运用了细节描写，像‘和风细动帘帷暖，清露微凝枕簟凉’，细致地捕捉到风和露对帘帷、枕簟带来的细微影响，生动地表现出季节变化中的体感。同时，诗人通过视觉、触觉等多方面的描写，使画面更加立体。

在情感表达方面，诗中充满了对美好时光的喜爱与珍惜之情，然而最后一句‘遥忆多情李侍郎’，又在这种闲适的情感之上添了一抹思念友人的深情，使全诗的情感变得丰富多元。主题思想上，既展现了对季节变换和日常生活的细腻感知，又表达了对友人的思念。

速览

《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、思乡、抒情。春早秋初昼夜长，可怜天气好年光。 和风细动帘帷暖，清露微凝枕簟凉。 窗下晓眠初减被，池边晚坐乍移床。 闲从蕙草侵堦绿，…