新秋喜凉

译文

度过了炎热的月份之后，特别适宜我这年老多病的身体。早晨衣裳不再湿润，夜晚枕席与我亲近。楼头的月亮早早地就露出纤细的模样，水波上的微风轻柔清新。光阴和季节的变换，最先感受到的是诗人啊。

注释

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。 形容夏天炎热。

簟

diàn，竹席。

纤纤

形容细长柔美，这里形容月亮。

褭褭

niǎo niǎo，轻柔摇曳的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘衣裳朝不润，枕簟夜相亲’直接描写了新秋凉爽时的生活细节，通过简单的衣物不再潮湿、夜晚与枕簟亲近的描写，生动地展现出秋凉的舒适。在情感表达方面，诗人表达出对新秋凉爽的喜悦之情，诗中的‘喜凉’直接点明主题。‘尤宜老病身’体现出这种凉爽对于年老多病之人的适宜，流露出一种欣慰之感。在意境营造上，‘楼月纤纤早，波风褭褭新’描绘出一幅初秋宁静而美好的画面，纤细的月亮、轻柔的水波和风，营造出清幽、静谧的意境。主题思想围绕着新秋之凉展开，表达了诗人对新秋凉爽气候的喜爱以及对季节变换的敏锐感知。

速览

《新秋喜凉》是唐代诗人白居易的作品，主题为喜秋凉、白描、清幽、抒情。过得炎蒸月，尤宜老病身。 衣裳朝不润，枕簟夜相亲。 楼月纤纤早，波风褭褭新。 光阴与时节，先感是诗人。