奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵

译文

岛屿上的树木杂处于山林峰峦之间，雨停之后云气开始消散。四周山上的山间雾气很浓重，五月里流水的声音透出寒意。有两三只老鹤，新生的竹林有千万竿。这里仿佛是化成了天竺寺的胜景，又像是移来了子陵滩那般的清幽之所。内心觉得闲适更加珍贵，身体因为健康而更加欢愉。皇上对待他就像黄帝对待风后一样（敬重），人们把他看作谢公（谢安）那样的人物。甪里先生虽然年老，高阳酒徒的兴致却还未尽。这么美好的时辰没有被您召见，怎能避免去追逐那美酒佳肴呢。

注释

岚

山林中的雾气。lán

篁

竹林，泛指竹子。huáng

甪里

汉初隐士。lù lǐ

高阳

指高阳酒徒，代指好饮酒之人。gāo yáng

趂

同‘趁’，追逐。chèn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前几句通过对雨后山林景色的描写，如‘岛树间林峦，云收雨气残。四山岚色重，五月水声寒。老鹤两三只，新篁千万竿。’从岛屿、树林、山峦、云雾、山岚、流水、老鹤、新竹等意象，构建出一幅雨后山林的清幽画卷，给人以宁静悠远之感。在写作手法上，运用了大量的白描手法，如实地勾勒出景物的形态，使读者能直观地感受到画面。同时，采用了对仗工整的句式，如‘老鹤两三只，新篁千万竿。’增加了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，既有对闲适生活的享受和珍视，如‘心觉闲弥贵，身缘健更欢。’又有因未被召见而略带调侃和失落的情绪，如‘佳辰不见召，争免趂杯盘。’主题思想上，既展现了诗人对自然景色的喜爱与赞美，又反映出诗人在仕途或社交中的一种心态。

速览

《奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、白描、抒情。岛树间林峦，云收雨气残。 四山岚色重，五月水声寒。 老鹤两三只，新篁千万竿。 化成天竺寺，移得子陵滩。 心觉闲弥贵，身…