送兖州崔大夫驸马赴镇

译文

在皇亲国戚中被夸赞为贤能的驸马，在儒家学者眼中被视作优秀的诗人。鲁侯可不要辜负这美好的风景啊，沂河之畔年年都有暮春之景。

注释

戚里

帝王外戚聚居的地方，泛指皇亲国戚。

辜

辜负。[gū]

沂水

水名，源出山东，流经江苏入黄海。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对仗的手法，‘戚里’对‘儒家’，‘夸为’对‘认作’，‘贤驸马’对‘好诗人’，工整巧妙，通过不同群体对崔大夫驸马的夸赞，从侧面展现出他的优秀。在情感表达方面，字里行间透露出对崔大夫驸马的赞誉之情。在意境营造上，后两句描绘出鲁地的风景，提到沂水暮春，给人以美好的画面感，暗示崔大夫驸马赴镇之处有着美丽的景致等待他去欣赏。主题思想上，这首诗既表达了对崔大夫驸马的肯定与赞扬，也包含了对他赴镇后的一种美好期许，希望他不要辜负当地的美景，好好地在赴任之地有所作为。

速览

《送兖州崔大夫驸马赴镇》是唐代诗人白居易的作品，主题为赞美、送别、写景、对仗。戚里夸为贤驸马，儒家认作好诗人。 鲁侯不得辜风景，沂水年年有暮春。