戏荅林园

译文

哪里只是西边的坊巷来往频繁，偷得空闲到处去做个游览之人。简陋的屋舍虽然是可以安身之处，但不能一整天把自己老身锁闭其中。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

栖迟

停留，居住。

鏁

同‘锁’，suǒ，关闭、幽闭的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘岂独西坊来往频’以反问起笔，强调自己游玩之处不止一处，有强调自身喜好出游的意味。第二句‘偷闲处处作游人’中的‘偷闲’二字生动地表现出诗人忙里找闲的状态。‘衡门虽是栖迟地，不可终朝鏁老身’则是诗人对自身状态的一种思考，前半句先承认衡门是栖身之所，后半句则以‘不可’转折，表达不愿整天闭锁自身的积极生活态度。在情感表达方面，诗中流露出诗人对生活的热爱以及对自由闲适生活的向往。在意境营造上，描绘出一个忙里偷闲、四处游玩的人物形象，勾勒出一种闲适而又充满生活气息的氛围。主题思想上，反映了诗人积极乐观、热爱生活、向往自由的心境。

速览

《戏荅林园》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、热爱生活、直抒胸臆、生活气息。岂独西坊来往频，偷闲处处作游人。 衡门虽是栖迟地，不可终朝鏁老身。