重戏赠

译文

集贤池馆任凭它如何兴盛，履道里的林亭也不要自己轻视自己。常常是（那些人）归来后嫌弃自家居所狭窄矮小，而你年年作为此处的主人可不要无情啊。

注释

集贤

这里应是指集贤殿或与集贤殿相关之处，集贤殿为唐代宫殿建筑名，是收藏、校理典籍之所。

池馆

池苑馆舍。

履道

地名，如洛阳有履道里。

林亭

树林中的亭子，这里应代指居所周边的园林建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将集贤池馆的盛与履道林亭进行对比。情感表达上，诗人对履道林亭有着一种特殊的情感，似乎在为其鸣不平，有对它的珍视和爱护之情。在意境营造方面，通过对不同居所的描述，构建出一种相对平和却又带有主观倾向的氛围。主题思想上，可能是借对居所的态度表达对某种事物或人的价值判断，不应该因外界的兴盛而看低自身的价值。整体风格平实中带着诗人自己的主观情感，没有华丽的辞藻却表意明确。

速览

《重戏赠》是唐代诗人白居易的作品，主题为对比、抒情、园林、珍视。集贤池馆从他盛，履道林亭勿自轻。 往往归来嫌窄小，年年为主莫无情。