重戏荅

译文

小小的水流和低低的亭子自然让人觉得亲切，大大的池塘和高大的馆舍却与我不相干。园林啊不要嫉妒裴家的美好，厌恶旧的喜爱新的哪里算得上是人呢。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

憎

厌恶。

怜

喜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过‘小水低亭’与‘大池高馆’的对比描写，一亲一疏，形成鲜明反差，给人以直观的感受。情感表达上，诗人明显流露出对‘小水低亭’这种简单质朴事物的喜爱，而对‘大池高馆’有着疏离感。在意境营造方面，构建出一种宁静、质朴与宏大奢华相对的氛围。主题思想上，诗人借对景物的不同态度，批判那些喜新厌旧的行为，传达出一种重情重旧的价值观。

速览

《重戏荅》是唐代诗人白居易的作品，主题为对比、抒情、批判、质朴。小水低亭自可亲，大池高馆不关身。 林园莫妬裴家好，憎故怜新岂是人。