老去

译文

老迈之后对妻儿心怀愧疚，冬天到来时有劝勉的话语。驱寒保暖就听从劝告饮酒，抵御寒冷时便少去吟诗。战胜（疾病等）内心依然雄壮，吃斋守戒身体渐渐变得瘦弱。从来世间的事物发展规律，有得必有失总是相互伴随。

注释

媿

同‘愧’，愧疚，读音：kuì

煖

同‘暖’，使温暖，读音：nuǎn

校

比较，读音：jiào

羸

瘦弱，读音：léi

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，以一种直白的方式阐述生活中的感悟。情感表达上，诗人表达出老迈之时对妻儿的愧疚之情，同时也透露出一种对自身状况和生活哲理的思考。在意境营造方面，通过描述冬天的情景，如‘冬来有劝词’‘煖寒从饮酒’等，营造出一种冬季生活的氛围。主题思想围绕着年老之后的生活状态、身体状况以及对世间得失相伴规律的认识。整体诗风平实，没有华丽的辞藻，但句句都透着诗人真实的生活体验与感悟。

速览

《老去》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、感怀、写实、衰老。老去媿妻儿，冬来有劝词。 煖寒从饮酒，冲冷少吟诗。 战胜心还壮，斋勤体校羸。 由来世间法，损益合相随。