冬初酒熟二首 二

译文

酒已经酿好却没有客人前来，于是创作了这首独酌的歌谣。人世间像夏黄公、绮里季那般的隐士已经老去，大地上像赤松子、王子乔这样的仙人也已散去。糊里糊涂地醒了又醉，悠悠然从傍晚又到早晨。残剩的岁月还有多少呢，都全部交付在这酒中消磨掉吧。

注释

黄绮

夏黄公、绮里季的合称，他们是汉初的隐士。

松乔

赤松子和王子乔的合称，他们是传说中的仙人。

忽忽

迷糊，恍惚的样子。

悠悠

形容长久、遥远。

残年

余年，指人的晚年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘黄绮’指代隐士，‘松乔’指代仙人，通过对这些古代隐士和仙人的描述，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过‘酒熟无客来，因成独酌谣’直白地表达出孤独之感，他独酌时感慨人世与仙界的种种变迁，又透露出一种世事无常的沧桑感。在意境营造上，‘忽忽醒还醉，悠悠暮复朝’构建出一种浑浑噩噩、迷茫恍惚的意境，表现出诗人对时光流逝的无措。主题思想上，诗人借独酌之事，表达了孤独、对时光和世事的感慨，以及想要在酒中消解残年的消极情绪。

速览

《冬初酒熟二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤独感、感世事、用典故、叹时光。酒熟无客来，因成独酌谣。 人间老黄绮，地上散松乔。 忽忽醒还醉，悠悠暮复朝。 残年多少在，尽付此中销。