送姚杭州赴任因思旧游二首 二

译文

遥远的杭州路途有几千里，猜想您到那里以后诸事依旧。安静时会遇到天竺寺的猿猴偷橘子，闲暇时看苏家女子采莲。还请您代为向几个旧日的歌妓询问，有两首新诗希望能请她们留传。我虽然还算强健但没有太多的兴致了，算起来与老校（歌妓）分别已经八九年了。

注释

渺渺

形容悠远、久远，路途遥远的样子。

猨

同'猿'（yuán），猿猴。

倩

请，请求（qǐng）。

舍人

这里是诗人对自己的谦称。

老挍

此处应是指旧日相识的歌妓之类的人物。'挍'通'校'，读音为jiào。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明距离遥远，以想象友人到杭州后的情景开篇，直接引入主题。颔联通过描写杭州当地富有特色的两个场景——天竺寺猿猴偷橘和苏家女采莲，画面感十足，一静一动，充满生活气息，展现出杭州的风土人情。颈联中提及旧日歌妓，又让诗有了一种对往昔的怀念之感，'凭问询'和'倩留传'用词准确生动，情感细腻。尾联诗人自述虽身体还健朗但兴致缺缺，且点出与故人分别的时长，把对往昔时光的留恋和如今的寂寥之感抒发出来。在情感表达上，既有对友人赴任之地的想象与描绘，又有对旧时光的怀念。在意境营造上，描绘出杭州宁静又充满生机的画面，又杂糅了对往昔的追忆氛围。主题思想围绕着送友人赴任杭州，在这个过程中夹杂着对杭州旧游的回忆和对往昔人事的思念。

速览

《送姚杭州赴任因思旧游二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、怀旧、写景、风土。渺渺钱唐路几千，想君到后事依然。 静逢竺寺猨偷橘，闲看苏家女采莲。 故妓数人凭问询，新诗两首倩留传。 舍人虽健无多兴，…