寄李相公

译文

渐渐老去只谋求欢乐之事，虽然贫困但不想要官职。只请求大自然的力量，试着为我把春天留住看看。

注释

相公

古代对宰相的尊称。

谋

谋求，设法寻求。

造化

指自然界的创造者，亦指自然。zào huà

驻

停留，使停留。zhù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，前两句直接表明自己年老后的生活态度，'渐老'点明了人生的阶段，'只谋欢'直白地说出自己的追求，'虽贫不要官'进一步强调自己不慕名利的心态，语言简洁质朴。在情感表达方面，体现出一种旷达洒脱的情怀，对欢娱生活的向往，对官职名利的看淡。在意境营造上，较为简单直接，通过自己的愿望构建出一种超脱世俗的氛围。主题思想围绕着对人生暮年生活状态的思考，对自然力量的期待以及超脱名利的态度展开。

速览

《寄李相公》是唐代诗人白居易的作品，主题为旷达、直抒胸臆、暮年、看淡名利。渐老只谋欢，虽贫不要官。 唯求造化力，试为驻春看。