罗敷水

译文

在野外小店东边花朵飘落的地方，有一条流水名叫罗敷。那有着芬芳灵魂和艳丽身姿的罗敷不知在何处，春天茫茫的青草下连她的坟墓也不见。

注释

罗敷

古代美女名，最早见于《陌上桑》，常被视为美丽、坚贞的女子象征。

号

称呼，读hào。

芳魂

指女子的灵魂，这里指罗敷美好的灵魂。

艳骨

美丽的骨架，这里指代罗敷艳丽的身姿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句通过描写野店东头落花之处与名为罗敷的流水，勾勒出一种略带凄凉的画面，为后面对罗敷的追寻和不得埋下伏笔。在情感表达方面，充满了对罗敷的追念与惋惜之情，诗人对传说中罗敷这样美好的人物消逝的感伤在字里行间流露。在意境营造上，‘野店’‘花落’‘流水’‘春草’等景象营造出一种孤寂、渺茫的意境，仿佛美好的事物已被时光与自然吞噬。主题思想上，表达了对美好事物消逝的惆怅与缅怀，通过罗敷这一形象的消逝，传达出一种对美好易逝的深沉感慨。

速览

《罗敷水》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀人、感伤、写景、凄美。野店东头花落处，一条流水号罗敷。 芳魂艳骨知何处，春草茫茫墓亦无。