南塘暝兴

译文

水面的颜色在昏暗中仍然泛白，天边的霞光渐渐暗淡消失不见。风中的荷叶像摇动的破扇子，波动的水面上月影如同摇动的连珠。蟋蟀鸣叫彼此呼应，鸳鸯睡觉并不孤单。小僮频繁地报时已是夜晚，而我回家的脚步仍然徘徊不前。

注释

暝

日落，天黑。（míng）

踟蹰

心里迟疑，要走不走的样子。（chí chú）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。首联通过对水色和霞光的描写，从视觉的角度展现了傍晚时分天色的变化，‘昏犹白’‘暗渐无’精准地捕捉到光线变化的微妙之处。颔联中‘风荷摇破扇，波月动连珠’是非常精彩的比喻句，将风中荷叶比作破扇，把水中月影比作连珠，形象生动地描绘出南塘夜景的动态美。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适又略带惆怅的情绪。诗人描绘南塘的夜景，从各种景物中体现出一种静谧和谐的氛围，这是闲适之情的体现；然而最后‘归步尚踟蹰’又暗示出诗人内心的犹豫和惆怅，不想这么早归去。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、和谐的南塘夜景图，水、荷、月、虫、鸟等诸多元素共同构成了这个画面。主题思想上，主要是对南塘傍晚景色的描绘以及对这种景色的留恋之情。

速览

《南塘暝兴》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、惆怅、夜景。水色昏犹白，霞光暗渐无。 风荷摇破扇，波月动连珠。 蟋蟀啼相应，鸳鸯宿不孤。 小僮频报夜，归步尚踟蹰。