小宅

译文

小小的住宅与里巷相接，稀疏的篱笆间鸡犬的声音相通。沟渠里流淌着南面巷子的水，窗户能借到北面人家吹来的风。庾信的园子特别小，陶潜的房屋也不宽敞。何必劳烦去问住宅的宽窄呢，宽窄自在人的心中。

注释

里闾

里巷；乡里。

疎篱

稀疏的篱笆。‘疎’同‘疏’，shū。

庾信

南北朝时期著名诗人。

陶潜

即陶渊明，东晋田园诗人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过对小宅周边环境细致的描写，如‘渠分南巷水，窗借北家风’，运用白描手法勾勒出小宅的布局与周边邻里的关系，简单几笔便使画面跃然纸上。在情感表达方面，诗人对小宅并不嫌弃，反而流露出一种安然自得的情感。从意境营造来看，诗中描绘出一种充满生活气息、邻里和谐的居住环境，虽不阔绰但却温馨的意境。主题思想上，传达出一种豁达的生活态度，住宅的宽窄并不重要，重要的是自己内心的感受，体现了对物质条件的超脱。与庾信和陶潜作比，暗示自己像他们一样安贫乐道，不慕荣华。

速览

《小宅》是唐代诗人白居易的作品，主题为写宅居、白描、安贫乐道、豁达。小宅里闾接，疎篱鸡犬通。 渠分南巷水，窗借北家风。 庾信园殊小，陶潜屋不丰。 何劳问宽窄，宽窄在心中。