寄杨六侍郎

译文

西边的职位最为荣耀，你正好前去赴任，左冯翊虽然安稳但我懒得前往。秋风一起就想吃鲈鱼片，像张翰那样任谁摇头召唤也不会回来。

注释

筯

同‘箸’，筷子。zhù

鲙

切细的肉，这里指鲈鱼片。kuài

慵

懒惰，懒散。yōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法，诗中‘秋风一筯鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回’提到张翰因思念家乡的鲈鱼脍而弃官回乡的典故，巧妙地借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。在情感表达方面，诗人通过对比自己与友人的不同选择，表达出一种对友人的羡慕之情，羡慕友人能够前往‘最荣’之地任职，同时也表达出自己慵懒、不愿追求安稳官职的态度。在意境营造上，‘秋风’一词勾勒出一种带有凉意和萧索的氛围，与诗人那种慵懒超脱的心境相呼应。主题思想围绕着对友人任职的态度和自身对仕途的看法展开，反映出诗人洒脱的人生态度。

速览

《寄杨六侍郎》是唐代诗人白居易的作品，主题为用典故、羡慕情、萧索意、仕途观。西户最荣君好去，左冯虽稳我慵来。 秋风一筯鲈鱼鲙，张翰摇头唤不回。