看嵩洛有叹

译文

今天看到嵩山和洛水，回过头来感叹这世间。荣华富贵消逝得像流水一样急速，忧患却比山还要巨大。见到苦难才知道快乐，经历忙碌才开始喜爱清闲。没听说过笼子里的鸟儿，飞出去之后还愿意飞回来的。

注释

嵩洛

嵩山和洛水，是地名，位于今河南境内。

荣华

草木茂盛、开花，这里指荣耀显贵、兴旺显达。

忧患

忧愁患难。

经忙

经历忙碌。

笼里鸟

笼子中的鸟，常被用来比喻失去自由的人或事物。

赏析

这首诗意境上，通过对嵩洛所见引发对世间的感叹，营造出一种沧桑、感喟的氛围。从写作手法来看，前两联采用对比手法，将荣华的急逝与忧患的巨大对比，突出世间两种状态的反差，给人以强烈的冲击感。情感表达上，诗人表达出对荣华易逝、忧患重重的喟叹，以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着对世间生活的深刻感悟展开，既有对荣华与忧患的思考，也有对忙碌与闲适生活的权衡。整体风格平实而深沉，用简洁的语言传达出复杂的人生感悟。

速览

《看嵩洛有叹》是唐代诗人白居易的作品，主题为感世事、叹荣华、忧忧患、思闲乐。今日看嵩洛，回头叹世间。 荣华急如水，忧患大于山。 见苦方知乐，经忙始爱闲。 未闻笼里鸟，飞出肯飞还。