自咏

译文

细小的事情都随着缘分而尽，衰老的身形已呈现出衰微之态。争斗起来，闲散的僧人还算得上喧闹，比较起来，我比瘦鹤还要消瘦。年老了就让人把袜子裁剪得宽松些，寒冷时就叫人把棉衣絮得厚厚的。马听凭它在有草的地方活动，鸡任由它在笼子里啄食、飞动。只要自然的和气还在，就不要违背事物的本性。其余的事情您就别问了，什么是对的，什么又是错的呢。

注释

细故

细小的事情。出自《史记·匈奴列传》‘朕追念前事，薄物细故，谋臣计失，皆不足以离兄弟之欢。’

衰形

衰老的身形。

鬬

同‘斗’，争斗，读音为dòu。

宽裁

裁剪得宽松。

寒教

寒冷的时候让（人做某事）。教，让，使。

天和

自然的和气。

物性

事物的本性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘鬬闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥’，将自己与僧、鹤对比，突出自身的清闲与消瘦，形象而生动。在情感表达方面，诗人通过描述自己的衰老、闲适的生活状态，传达出一种对生活淡然处之的态度，不纠结是非对错，有一种超脱尘世之感。在意境营造上，诗中描绘了一种安闲自在的生活场景，像马在衔草处活动，鸡在笼中啄飞等，充满生活气息又不失宁静致远的韵味。主题思想上，表达了顺应自然、乐天知命的思想，体现出诗人豁达的心境。

速览

《自咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、淡泊、对比、述怀。细故随缘尽，衰形具体微。 鬬闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。 老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。 马从衔草展，鸡任啄笼飞。 只要天和在，无…