喜见刘同州梦得

译文

紫色的丝带，花白的胡须，同一年考中的两个老人啊。谈心都觉得孤寂落寞，见面暂且欢乐一番。有没有带好酒来呀，写的诗还能记得多少呢。应该像春草一样（充满生机），您这位太守就不要犹豫徘徊了。

注释

紫绶

紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。

髭须

嘴周围的胡子。

牢落

孤寂；无所寄托。

踟蹰

chí chú，犹豫；徘徊。

五马

太守的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种老友重逢的温暖又略带沧桑之感。从写作手法来看，首联通过描写外貌‘紫绶白髭须’直接勾勒出两位老者的形象，点明身份和年纪。颔联‘论心共牢落，见面且欢娱’，运用对比，将内心的孤寂与见面的欢愉相对比，深刻地表达出二人的心境。颈联以‘酒好携来否，诗多记得无’这样日常的问答，充满生活气息，使人物形象更加鲜活生动，也从侧面反映出二人的雅兴。尾联‘应须为春草，五马少踟蹰’运用比喻，将积极的生活态度比作春草，劝友人不要犹豫，情感真挚，主题思想表达了老友之间的深厚情谊以及对生活积极乐观的态度。在情感表达上，既有老友相见的欣喜，又有同病相怜的孤寂之感，还蕴含着对友人的劝慰。

速览

《喜见刘同州梦得》是唐代诗人白居易的作品，主题为写友情、叙旧情、形象勾勒、对比手法。紫绶白髭须，同年二老夫。 论心共牢落，见面且欢娱。 酒好携来否，诗多记得无。 应须为春草，五马少踟蹰。